๐้ปไปๅณๅฐ้็ฎ็่ถจๅข่ฆ่งฃใAxios ๆบ้ๆณๅ
Vicky's newsletter #40
Hi ๆๆฏ Vicky~
้้ฑ๏ผๆๆฉๆๅๅ NVIDIA ๅท่ก้ท้ปไปๅณ๏ผJensen Huang๏ผๅจ Computex ็ Keynote ๅๅ่จชใ่ฆบๅพๅพๆ่ถฃใๅพๆฐ้ฎฎใ
้ๆ๏ผไพ่่ๅจๅฐๅๅ้้ป่ ฆๅฑ็ Keynote ่ซๅฐไบๅชไบๆชไพ่ฆ่งฃ๏ผ้ๆไป้บผๆ่ถฃ็ๆณๆณ๏ผ
ไปฅๅ๏ผๆ่ฟ็ๅฎๅฏซไฝๆธใSmart Brevityใ๏ผๅพไธญๆไนๆด็ไบไธไบๅฏซไฝๆนๆณ๏ผ่ฎไบบๆด่ฐๆไธ็ฒพ้ๅฐๆบ้ใ
ๅๆญก้ๆ็ๅ งๅฎน๏ผไนๆญก่ฟๅไบซ็ตฆๆๅไธ่ตท่จ้ฑ Vicky's newsletter๏ผ็ฅไฝ ไปๅคฉไธๅ้ ๅฉ๏ผ
้ปไปๅณ๏ผๆๅ่ๅจๅ
จๆฐ้็ฎๆไปฃ็่ฝๆฉ้ป
ไปฅไธ๏ผไธป่ฆๅพ Keynote ไธญๆ่ฆไธไบๆ่ถฃ็ๆณๆณๅ่ฆ่งฃใ่ฅๆๆ้๏ผๆดๅ ด Keynote ไนๅพๅผๅพไธ็ใ
ๅ จๆฐ้็ฎ็่ฝๆฉ้ป๏ผ้ปไปๅณ่กจ็คบ๏ผๆๅ็พๅจๆญฃ่ๆผไธๅๅ จๆฐ้็ฎๆไปฃ็่ฝๆฉ้ปใๅ ้้็ฎใAI ๅทฒ็ถ่ขซไธ็ๅนพไนๆๆ็้็ฎๅ้ฒ็ซฏๅ ฌๅธๆๆๆฑใ
็ฎๅๅทฒๆ 4 ่ฌๅฎถๅคงๅไผๆฅญใ1.5 ่ฌๅฎถๆฐๅตๆญฃไฝฟ็จ NVIDIA ๆ่กใๅ ๅปๅนด CUDA ่ป้ซไธ่ผ้้ๅฐ 2500 ่ฌๆฌกใ
็ถไป้ป่ ฆ็ขๆฅญ้ข่จๅ ฉๅคงๆ นๆฌๆง็่ฝ่ฎ๏ผCPU ๆไปฃ็ตๆใๅ ้้็ฎไพ่จใ
CPU ๆไปฃ็ตๆ๏ผ้ๅปๆฏ 5 ๅนด็ถญๆ 10 ๅไปฅไธ็้็ฎ่ฝๅ๏ผไธๅ ่ฎ็ถไป้ป่ ฆ็ผๅฑๅฟซ้๏ผไนไฝฟๅพๅ จ็่ณๆไธญๅฟ๏ผdata center๏ผไธฆๆชๆถ่ๆดๅค็้ปๅใ
้ปไปๅณ่ชช๏ผใ้่ถจๅขๅทฒ็ถ็ตๆ๏ผๆๅ้่ฆไธ็จฎๆฐ็้็ฎๆนๆณใใCPU ๅทฒ็ถ้ข่จ็ผๅฑ็็ถ้ ธ๏ผ็กๆณๅๅ้ๅป่ฟ ้็ผๅฑใ
ๅ ้้็ฎไพ่จ๏ผๅ ้้็ฎใๆทฑๅบฆๅญธ็ฟ็ตๅๅจไธ่ตท๏ผ้ฉ ๅไบไปๆฅ็้็ฎ๏ผไนๅฐฑๆฏๅ ้้็ฎใ็ๆๅผ AI ็ๆตชๆฝฎใ
ๅ ้้็ฎๆฏๅ จๆนไฝ็ใๅฟ ้ ๅพไธๅฐไธใๅพไธ่ไธ้ๆฐ่จญ่จไธๅใๅพๆถๅ ๅฐ็ณป็ตฑ๏ผๅๅฐ็ณป็ตฑ่ป้ซ๏ผๆฐ็ๆผ็ฎๆณ๏ผ็ถ็ถ้ๆๅชๅ็ๆฐๆ็จใ
Digital Twins๏ผ้ๆฏ้ปไปๅณๆๅๅจ่จญ่จใๅปฃๅๅ่ฃฝ้ ๆฅญ็ญ็ๆๅผ AI ๆ็จๅ ดๆฏไธญ็ๆฆๅฟต๏ผ่ๅพ็ๆฌ่ณชๆญฃๆฏ๏ผใๆจกๆฌใใ
็ฎๅ็ๆๅผ AI ็ๆ็จไธป่ฆๅจๆๅญใๅๅใๅฝฑๅๅ้ณๆจ็ญ่ผๅทฅๆฅญ๏ผย light industry๏ผไธใ้ปไปๅณ่ช็บ๏ผ้ๅทฅๆฅญ๏ผheavy industry๏ผๅฐๆๆฏ็ๆๅผ AI ๅปฃๆณๆ็จ็ไธๅๅ ดๅใ
ๅตๆๅ้ๅฏไปฅ้้ NVIDIA Omniverse ๅ ง้ฃ็ต Adobe Substance 3D ่จญ่จๅทฅๅ ท๏ผๆฟๅฎขๆถ็็ขๅๅปบ็ซ Digital Twins ็ๆจกๅใ
้ปไปๅณๆๅฐ๏ผๅฏๅฃซๅบทๅทฅๆฅญไบ่ฏ็ถฒใๅฎ้ผๅ้ใๅ็ขฉ่ฏๅ็งๆใๅปฃ้ๅ็ทฏๅต่ณ้็ญไผๆฅญ๏ผๆญฃไฝฟ็จ NVIDIA ็ๆ่กไพๆ้ ๅ จๆธไฝๅๆบๆ งๅทฅๅป ็้กๆฏใไนๅฐฑๆฏ๏ผๅฏๅ ็จๆธไฝๅๆ่กไพๆจกๆฌๅปบ้ ๏ผ็ไธๅฏฆ้ๆ้ ็ๆ้่้้ขใ
Axios ๆบ้ๆณๅ๏ผ็จๆ็ญๆ้ใ่ชชๆ้่ฆ็ไบ
ใSmart Brevity: The Power of Saying More with Lessใๆฏ็ฑๅช้ซๆฐๅต Axios ็ๅ ฑๅๅต่พฆไบบ Jim VandeHeiใMike AllenใRoy Schwartz ๆๆฐใ
Axios ๅต้ ไบไธ็จฎๅ จๆฐ็ๅฏซไฝ้ขจๆ ผ๏ผSmart Brevityใ้ ่้้ขจๆ ผ๏ผไปๅ็ผๅฑไบ AI ๅฏซไฝๅทฅๅ ท Axios HQ ๏ผๅๅฉๆน่ฎไบๆธ็พๅๅคงๅ็ต็น่ไผๆฅญ๏ผไนๅฝฑ้ฟไบๅ ถไปๅช้ซ็่ท้ฒ๏ผๅๆฏ Semaforใ
Axios ๅ่ชๅธ่่ชใๅผๅพใ๏ผๅธๆๅ งๅฎนๆฏๅฏไปฅ่ฎ่ฎ่ ๅผๅพไฟก่ณดใๅผๅพ้ฑ่ฎ็ใ
ไปๅๅจๆฏๅๆฐ่ไธญ๏ผ้ฝๅ ทๅไบๅๅ่ฆ็ด ๏ผ6 ๅ๏ผๆๆดๅฐ๏ผ่ฉ็ตๆ็ๆจ้กใไธๅฅๆๅ็้ๅ ดๅฅ๏ผไบคไปฃ่ฎ่ ไธ็ฅ้ใๆๆณ็ฅ้ใๆ่ฉฒ็ฅ้็ไบ๏ผๆๆญธ็ตๆ้่ฆ็ไบ๏ผ๏ผไปฅๅ Why it mattersใGo Deeperใ
ใ็ไธๅฅไบบๅ่ชๅทฑ็ๆ้๏ผๅปๅๆดๆๆ็พฉ็ไบ๏ผๆ่ฉฒ่ฆๆฏๅฏซไฝ่ ็ๅๆฅตๆๆๆจใใ
Axios ๅผท่ชฟใ่ฎ่ ่ณไธใ๏ผ่ฆ็จๆ็ญๆ้ๅ ง็ฒๅพๆ้่ฆ็่ณ่จใๅ งๅฎนๆ่ฉฒ่ฆ้ฉๆไบบๅๆถ่ฒปๅ งๅฎน็ๆนๅผ๏ผ่ไธๆฏไฝ่ ๆณ่ฆ่ชช็ๆนๅผใ
ๅ ท้ซๅฏไปฅ่ฎๆบ้่ฆๅฆไฝๆดๆๆ็ใไธๆตช่ฒปๅฝผๆญคๆ้๏ผ
โ ็จๅญ่ถ็ฒพ็ฐก่ถๅฅฝ๏ผ็จๆๅฐๅญๆธ๏ผ่ฌๆ้่ฆ็ไบใๅชๆ็ก็จ็ๅฝขๅฎน่ฉใๅฏ่ฉๆๆจก็ณ่ฉ๏ผๅๆฏๅฏ่ฝใ่ๅฏฆ่ชช็ญใ็ก้ไปฅ 2-3 ๅฅ่ฉฑ็ตๆไธๅๆฎต่ฝใไธ่ฆๅปข่ฉฑใไธ่ฆ้ช้ณใ
็ตฆ่ฎ่ ไธๅ้ฑ่ฎ็็็ฑ๏ผๅ่จด่ฎ่ ็บไป้บผ้่ฆ Why it matters๏ผๆๆฏ็ๆญฃๅจ็บ่ฎ่ ๆๅ๏ผ่ไธๆฏๅฏซไฝ่ ใไบบๅๅพๅฟ๏ผๆฅ่งธๅฐๆฐ่ณ่จ้่ฆ่ฎ่ฎ่ ไบ่งฃ้ธๆ็นๅฎ่ณ่จ็็็ฑ๏ผไธๆฌกไธๅฆจ็ตฆ่ฎ่ ไธๅ่ถ ่ฎ็็บไป้บผใ
ๆไพ่ฎ่ ็ฐกๅฎ็้ธ้ ๏ผไฝไธๆฏๆๆไบบๅฐ็นๅฎ่ญฐ้ก้ฝๆ่่ถฃ๏ผ้จ่่ฎ่ ๆๆกๆฐ่ๅบๆฌ่ณ่จๅพ๏ผ็ตฆไปๅไธๅ้่ฆ็ๆดๆทฑๅ ฅๅ งๅฎน๏ผใGo Deeperใ็้ธ้ ใ
ๅ่จดๅฅไบบไปไธ็ฅ้ใไฝๆๆ่่ถฃ็ไบ๏ผๆณๅๅจ 1 ๅ้็็ฉบๆชๅ ง๏ผไฝ ่ฆๅ่จดๅฆๅไบบไธไปถ้่ฆ็ไบ๏ผๆๆณ่ชชไป้บผ๏ผ่ฎไป่จไฝไธฆๆกๅ่กๅใ
ๅ็จๅ้ป๏ผ่ฎไบบๅธถ่ตฐไธๅๆณๆณ๏ผๅคๆธไบบ้ฝๆฏไปฅ็ฅ่ฎๆนๅผ๏ผ่้ใๅฐๆพ่ฆบๅพๆ้็่ณ่จใๅฐไธๅ่ง้ปๅ็พๅจๅ้ปไธญ๏ผๅ็จๅ ่งฃ้ๅฐฑๅฅฝ๏ผๅไปฃ้ท็ฏๅคง่ซใ ็จๅ้ป๏ผ่ฎ่ณ่จ่ฎๅพๆนไพฟ้ฑ่ฎใ
ๆๆฑ่ฅฟๅฏซๅฅฝใๅฏซๅพๆด็ฒพๆบไธ็ดๆฏๅคงๆนๅ็็ฎๆจ๏ผ็ขบๅฏฆ๏ผๅถ็พๆๆ้ฒๅฏซๅพๅคช้ทใ้้ปๆจก็ณ็้ท้ฑไธญใ็ๅฎใSmart Brevityใๅพ๏ผ็ธฝ็ฎๆ้ปๆน้ฒ็้ ญ็ทใ
Run. Donโt walk.
่ ปๅๆญก้ปๅญๅ ฑ Every ใThe Perils of Prudenceใ้็ฏ็ๆ ไบๅๅ็ผ็ใ
้ๅธธๆฑบ็ญ็้็จ๏ผไธๅคไน่้ๅ ๅ่ณ่จๅพ๏ผๅๆๅ ถไธญ้ขจ้ชๅพ๏ผๅๆฑบๅฎๆฏๅฆ่กๅใไฝ้็ฏๆไบไธๅ่ ปๅ็ด่ฆบ็ๆฆๅฟต๏ผใ้ๆผ่ฌนๆ ๅฏ่ฝๆฏๆๅ้ช็ๆฑบ็ญใใ
ไป่ช็บ๏ผ่ไผๆฅญ็ธๆฏ๏ผๆฐๅต๏ผๆ่ฆบๅพไน่ ป้ฉ็จๅจๅไบบไธ๏ผๆๅคงใๅฏๆ็บ็็ซถ็ญๅชๅขๆฏ้ๅบฆใ
็กๅฏ่ฝๅฐๅฟซ่ท๏ผๅๅฐ่ถณๅค ๅฅฝๅฐฑ่ฆๆจๅบ๏ผ็ตฆ่ชๅทฑๆดๅคๅฐ้็ๆฉๆ
ๅฆๅ๏ผ้ปไปๅณๅจๅฐๅคงๆผ่ฌๆๅฐ๏ผใRun. ย Don't walk. Remember, either you're running for food, or you are running from being food.ใ
้้ป็็่ถ ้ฃๅๅฐ๏ผ้็ถๅธธๆ้่ชๅทฑไธ่ฆ่ขซๅฎ็พไธป็พฉ็ตฆ็ถๆถ๏ผไฝ้ๆฏๆๅธธๅธธๅ ๆญคๅ้้ๆนใ้ฃ้ๆน๏ผๅฅฝๅๆๆๆดๅฅฝไบใ
ๅทฒ็ฅ็ๆช็ฅใๆช็ฅ็ๆช็ฅ
็ถ่ฑ็ๆ้่ถ้ท๏ผๆฒๆ้ฉ่ญ็ๆ ๆณไธ๏ผไบบๅฐฑ่ถๅฎนๆๅๅฐใๆช็ฅ็ๆช็ฅใ็ๅฝฑ้ฟใๅฏ่ฝๆฏๅฆๆ ใ่ชๆๆท็ใ็ช็ผ็ๆณ็ญๅฝฑ้ฟ๏ผ้จ่ๆ้ๆจ็งปใ้ขจ้ช็ๅ ๏ผไนๅคงๅน ๆๅๅคฑๆ็ๅฏ่ฝๆงใ
ใๅทฒ็ฅ็ๆช็ฅใๆฆๅฟต่ ปๆฅ่ฟ็ฌฌไธ้ป็ๆฆๅฟต๏ผๅฟซ้ๆจๅบ MVPใไพๆๅฐๆช็ฅ็ๆ ๆณ๏ผๅพไธญไน่ฝๆพๅฐไธไบๅทฒ็ฅ็็ท็ดข๏ผไธๆท่ฟญไปฃใไฟฎๆญฃใ
ๅๆฅตๆๆๆจ๏ผๆณ่ฆ่งฃๆฑบไป้บผๅ้กใ้ๆไป้บผ็ฎๆจ๏ผๅฏไปฅ่ฎไบบๆด่็ฆ่ฉฒๅฐๆณจ็ไบ้ ใๆๆจ๏ผๅฟฝ็ฅไธ้่ฆ็ไบใ
้บๆพๆๅฐๅ๏ผๆ่ฆบๅพๆใๆๅฐ้บๆพ้ฝๆฏไธ็จฎๅพฎๅฆ็ๆ ็ท๏ผ็บไบ้ฟๅ ๆชไพๆๅพๆ๏ผๅ่ๆไบๅๅๅฎๆๆไปถไบใ
ๆ่ฟ้่ฆๅไธไบๆฏ่ผ้่ฆ็ๆฑบ็ญ๏ผๅๅฅฝ่ชคๆ่ชคๆ็จไบ้ๆจฃ็ๆนๆณ๏ผๆณๅไธไธ๏ผๅฆๆๅฟซ่ฝ 5ใ10 ๅนด๏ผๅ้ ญ็้ๅๆฑบๅฎๆไธๆๅพๆ๏ผๆๅพๆ๏ผ้ฃๅฐฑๅๅงใ